论文标题
艺术说数学，数学说艺术
Art Speaks Maths, Maths Speaks Art
论文作者
论文摘要
我们针对文化遗产应用（MACH）应用的跨学科团队数学旨在利用数学研究来利用艺术和人文学科的利益。我们的最终目标是为艺术家，艺术保护者和考古学家创建用户友好的软件工具包。为了使他们的基本数学引擎和功能能够针对最终用户的需求进行优化，我们基于数学家与我们团队的文化遗产成员之间的持续沟通来采用迭代方法。我们的论文说明了数学如何讲艺术，但前提是第一艺术会说数学。
Our interdisciplinary team Mathematics for Applications in Cultural Heritage (MACH) aims to use mathematical research for the benefit of the arts and humanities. Our ultimate goal is to create user-friendly software toolkits for artists, art conservators and archaeologists. In order for their underlying mathematical engines and functionality to be optimised for the needs of the end users, we pursue an iterative approach based on a continuous communication between the mathematicians and the cultural-heritage members of our team. Our paper illustrates how maths can speak art, but only if first art speaks maths.
