论文标题
在JCMT上实施远程观察
Implementing Remote Observing at the JCMT
论文作者
论文摘要
James Clerk Maxwell望远镜（JCMT）是世界上最大的单盘望远镜，该望远镜侧重于亚毫米级天文学 - 它仍然处于亚毫米计发现空间的最前沿。 JCMT继续进行提高效率和更大的科学影响，并转向完全远程操作。此开关圆环操作发生在2019年11月1日。应确认向远程操作的转换为十年长的过程，涉及增量变化，导致扩展观察 - 超越经典的夜班 - 最终到完整的远程操作。远程观察的成功是在开关前后的生产小时数和持续低故障率的持续低断层率。
The James Clerk Maxwell Telescope (JCMT) is the largest single dish telescope in the world focused on sub-millimeter astronomy - and it remains at the forefront of sub-millimeter discovery space. JCMT continues itspush for higher efficiency and greater science impact with a switch to fully remote operation. This switch toremote operations occurred on November 1st 2019. The switch to remote operations should be recognized to bepart of a decade long process involving incremental changes leading to Extended Observing - observing beyondthe classical night shift - and eventually to full remote operations. The success of Remote Observing is indicatedin the number of productive hours and continued low fault rate from before and after the switch.
