论文标题
JSREALB文本实现器：组织和用例 - 修订版本
The jsRealB Text Realizer: Organization and Use Cases -- Revised version
论文作者
论文摘要
本文介绍了JSREALB（版本4.0）背后的设计原理，这是一种从构成语法形式主义启发的规范中为英语或法语句子的表面实现的JavaScript，但也可以提供基于依赖关系的输入表示法。 jsrealb可以在网页中或node.js模块中使用。我们表明，看似简单的文本实现过程涉及许多有趣的实施挑战，以考虑到每种语言的细节。 JSREALB具有大量的英语和法语覆盖范围，并已用于开发现实的数据到文本应用程序，并从普遍的依赖性注释中复制现有的文学文本和句子。它的源代码及其应用程序可在GitHub上获得。还提供了这种方法的端口（pyrealb）。
This paper describes the design principles behind jsRealB (Version 4.0), a surface realizer written JavaScript for English or French sentences from a specification inspired by the constituent syntax formalism but for which a dependency-based input notation is also available. jsRealB can be used either within a web page or as a node.js module. We show that the seemingly simple process of text realization involves many interesting implementation challenges in order to take into account the specifics of each language. jsRealB has a large coverage of English and French and has been used to develop realistic data-to-text applications and to reproduce existing literary texts and sentences from Universal Dependency annotations. Its source code and that of its applications are available on GitHub. The port of this approach to Python (pyrealb) is also presented.
