论文标题
行业 - academia研究合作与知识共同创造：模式和反模式
Industry-academia research collaboration and knowledge co-creation: Patterns and anti-patterns
论文作者
论文摘要
长期以来，增加软件工程研究对软件行业和整个社会的影响一直是软件工程社区的重中之重。两种文化的问题，是在真空中进行的研究（与现实世界脱节），或者时间范围未对准的时间范围只是成功的行业 - 阿卡德血症合作的许多复杂挑战中的一些。本文报告了软件工程领域的行业和学术界研究合作和知识共同创造的经验，以此来弥合研究实践合作差距。我们的经验涵盖了软件工程研究人员与欧洲和挪威软件以及IT行业之间合作的14年。使用参与者的观察和访谈方法，我们已收集并随后分析了广泛的定性数据记录。借鉴了所做的发现和获得的经验，我们为行业 - 学院合作提供了一组14种模式和14种反故事，旨在支持其他研究人员和从业人员在软件工程领域建立和运行研究协作项目。
Increasing the impact of software engineering research in the software industry and the society at large has long been a concern of high priority for the software engineering community. The problem of two cultures, research conducted in a vacuum (disconnected from the real world), or misaligned time horizons are just some of the many complex challenges standing in the way of successful industry-academia collaborations. This paper reports on the experience of research collaboration and knowledge co-creation between industry and academia in software engineering as a way to bridge the research-practice collaboration gap. Our experience spans 14 years of collaboration between researchers in software engineering and the European and Norwegian software and IT industry. Using the participant observation and interview methods we have collected and afterwards analyzed an extensive record of qualitative data. Drawing upon the findings made and the experience gained, we provide a set of 14 patterns and 14 anti-patterns for industry-academia collaborations, aimed to support other researchers and practitioners in establishing and running research collaboration projects in software engineering.
