ICS 03.220 CCS Q 84 41 河 南 省 地 方 标 准 DB41/T 2090—2021 城市轨道交通贴附式服务标志使用规范 2021 - 01 - 26 发布 2021 - 04 - 25 实施 河南省市场监督管理局 发 布 DB41/T 2090—2021 目 次 前言 ................................................................................. II 1 范围 ............................................................................... 1 2 规范性引用文件 ..................................................................... 1 3 术语和定义 ......................................................................... 1 4 总体要求 ........................................................................... 2 5 分类 ............................................................................... 2 6 设计原则 ........................................................................... 2 7 设置要求 ........................................................................... 9 附录 A（规范性） 城市轨道交通常用中文及英文译写 ...................................... 16 附录 B（规范性） 城市轨道交通常用图形符号 ............................................ 19 I DB41/T 2090—2021 前 言 本文件按照GB/T 1.1—2020《标准化工作导则 第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定 起草。 本文件由河南省交通运输厅提出并归口。 本文件起草单位：郑州地铁集团有限公司运营分公司。 本文件主要起草人：李江涛、贾明奔、孟萌、董燕燕、侯朝峰、张小魁、姬晓晨、吴安伟、陈左添、 贺敏、位少帅。 II DB41/T 2090—2021 城市轨道交通贴附式服务标志使用规范 1 范围 本文件规定了城市轨道交通贴附式服务标志的术语、定义、设计原则及设置要求等内容。 本文件适用于城市轨道交通车站及列车车厢内的公共区域。 2 规范性引用文件 下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件， 仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本 文件。 GB/T 2893.3 安全色和安全标志 第3部分:安全标志用图形符号设计原则 GB/T 10001.1 公共信息图形符号 第1部分:通用符号 GB/T 10001.3 标志用公共信息图形符号 第3部分:客运货运符号 GB/T 10001.9 标志用公共信息图形符号 第9部分:无障碍设施符号 GB/T 15565 图形符号 术语 GB/T 15566.1 公共信息导向系统 设置原则与要求 第1部分:总则 GB/T 18574 城市轨道交通客运服务标志 GB/T 20501.1 公共信息导向系统 导向要素的设计原则与要求 第1部分:总则 GB/T 20501.2 公共信息导向系统 导向要素的设计原则与要求 第2部分:位置标志 GB/T 20501.3 公共信息导向系统 导向要素的设计原则与要求 第3部分:平面示意图 GB/T 20501.6 公共信息导向系统 导向要素的设计原则与要求 第6部分:导向标志 GB/T 20501.7 公共信息导向系统 导向要素的设计原则与要求 第7部分:信息索引标志 GB/T 30240（所有部分） 公共服务领域英文译写规范 GB/T 31200 电梯、自动扶梯和自动人行道乘用图形标志及其使用导则 3 术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 3.1 贴附式服务标志 设置在城市轨道交通车站墙面、立柱、地面及列车车厢内等位置，用于指示安全禁止、消防、安全 警示、温馨提示、导乘的服务标志。 3.2 线路色 区分城市轨道交通不同线路的标志色。 3.3 图形符号 1 DB41/T 2090—2021 以图形为主要特征，信息的传递不依赖于语言的符号。 [来源：GB/T 15565，2.1.2] 4 总体要求 4.1 贴附式服务标志应与城市轨道交通环境相协调。 4.2 贴附式服务标志应规范、协调、清晰、明确、易懂、易记，以乘客流线为依据，根据乘客服务工 作需要设置。 4.3 贴附式服务标志设置时应兼顾美观协调，设置位置与其他标志不相互遮挡，与车站、列车车厢内 贴附式广告保持视觉上的分离。标志要素与广告结合在一起设置时，应确保广告不会影响标志在视觉上 的优先性，不应干扰标志信息读取。 4.4 贴附式服务标志信息提示内容应遵循乘客需求按照先概括后具体的顺序设置，确保信息连贯、一 致，避免出现信息不足、不适、繁琐的现象。 4.5 贴附式服务标志应等比例放大或缩小标准的图形符号，根据载体的尺寸按比例协调设计。 4.6 贴附式服务标志使用的材质应具备美观、耐磨、无毒、无害、环保等特点，符合消防要求。 4.7 贴附式服务标志的设置高度、视线应符合 GB/T 15566.1 的要求，宜设置于水平视线的高度。除必 须设置在设备表面的标志外，标志载体水平中心线与地面之间的垂直距离宜为 1.6 m。如果位置所设置 的标志需要在更大观察距离上被识别，则标志载体的下边缘与地面之间的最小垂直距离不宜小于 2.0 m。 5 分类 5.1 车站内贴附式服务标志分为安全禁止、消防、安全警示、温馨提示、导乘 5 类。 5.2 列车车厢内贴附式服务标志分为安全禁止、消防、安全警示、温馨提示 4 类。 6 设计原则 6.1 一般要求 6.1.1 贴附式服务标志所使用的颜色宜采用 CMYK 标准色。 6.1.2 贴附式服务标志宜包含文字、色彩、符号等元素，通过元素组合提示指定信息。 6.1.3 贴附式服务标志应优先使用图形符号传递信息，必要时可使用色彩、文字进行补充。 6.1.4 贴附式服务标志的底色与图形符号、文字使用的色彩应有较大差异，不应与线路色相同或相近， 标志边框可根据城市轨道交通特色设计。 6.2 文字 6.2.1 标志中的文字宜使用中、英两种文字（城市轨道交通常用中文及英文译写见附录 A）。中文字 体宜使用黑体，英文和数字宜使用 Arial 字体（见图 1）。 2 DB41/T 2090—2021 图1 字体示例 6.2.2 6.2.3 示。 6.2.4 6.2.5 同一内容内英文应与中文对应设置，且英文字体不应大于中文字体。 标志传达的信息无相应的图形符号时（城市轨道交通常用图形符号见附录 B），可使用文字表 英文文字中除介词、连词外，首字母宜大写，英文为地名、路名时，宜全部大写（见图 2）。 英文使用可参考 GB/T 30240 的要求；标志版面设计可参考 GB/T 18574 的要求。 图2 英文字体使用示例 6.3 色彩 6.3.1 线路色以城市轨道线网规划为准。 6.3.2 安全禁止类、消防类、安全警示类标志的颜色应符合 GB/T 2893.3 的要求。 6.3.3 指引换乘信息的导乘类标志，应使用线路色区分不同线路。 6.3.4 线路导向标志、车身色带标志、站台门腰线、温馨提示类标志、自动售检票设备装饰、换乘标 志应使用线路色。 6.3.5 包含线路名称的标志宜在线路序号下方衬所在线路色块（见图 3）。 图3 线路色色块使用示例 6.3.6 地面设置的导乘标志，颜色宜使用前往线路的线路色作为底色，文字信息宜为白色。若线路色 较浅，文字信息宜为黑色（见图 4）。 3 DB41/T 2090—2021 图4 地面导乘标志色彩使用示例 6.3.7 设置于墙面、柱面的导乘标志外框色彩宜与线路色一致，文字信息宜为黑色。除点明换乘线路 信息外，可根据需要增加出入口信息（见图 5）。 图5 墙面导乘标志色彩使用示例 6.3.8 车站内站台门上方应设置带有本线路线路色的横向线路图，线路图尺寸宜根据站台门盖板进行 调整，用以标注列车运行方向、本线路车站以及下一站到达站点（见图 6～7）。 图6 横向线路图色彩使用示例 1 4 DB41/T 2090—2021 图7 横向线路图色彩使用示例 2 6.4 符号 6.4.1 图形符号 6.4.1.1 图形符号应符合 GB/T 10001.1、GB/T 10001.3、GB/T 10001.9 及 GB/T 15565 的要求。 6.4.1.2 安全标志应符合 GB/T 2893.3 的要求。 6.4.1.3 图形符号的颜色应与文字颜色相同，否定直杠或否定叉形的颜色应为红色。 6.4.2 方向符号 6.4.2.1 要求。 6.4.2.2 a) b) c) 方向符号应表示乘客行进的方向，方向符号的含义应符合 GB/T 20501.1 及 GB/T 15566.1 的 标志版面为横版时，按照下列要求设计： 箭头指向左（含左上、左下）指引时，图形符号、文字等应位于箭头的右侧； 箭头指向右（含右上、右下）指引时，图形符号、文字等应位于箭头的左侧； 箭头向下、向上指引时，图形符号、文字等应位于箭头的右侧（见图 8）。 图8 横版标志版面示例 5 DB41/T 2090—2021 6.4.2.3 标志版面为竖版时，按照下列要求设计： a) 箭头指向下（含左下、右下）时，图形符号、文字等应位于箭头的上方（见图 9）； 图9 竖版标志版面示例 1 b) 其他情况，图形符号、文字等应位于箭头的下方（见图 10）。 图10 竖版标志版面示例 2 6.5 信息元素的组合 6.5.1 贴附式服务标志中仅涉及图形符号时，可用较小的图形符号对另一个符号传达的信息进行补充。 尺寸较大的图形符号为主图形符号，尺寸较小的为辅助图形符号。 6.5.2 方向符号不应单独使用，应与图形符号、文字组合使用，不应指向图形符号或文字。 6.5.3 方向符号、图形符号、文字组合使用时